-
1 хронограф с двойной секундной стрелкой
Engineering: split-seconds chronographУниверсальный русско-английский словарь > хронограф с двойной секундной стрелкой
-
2 часы с секундной стрелкой
neng. SekundenuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > часы с секундной стрелкой
-
3 часы с центральной секундной стрелкой
ngener. Uhr mit ZentralsekundeУниверсальный русско-немецкий словарь > часы с центральной секундной стрелкой
-
4 хронограф с двойной секундной стрелкой
neng. chronographe doubleDictionnaire russe-français universel > хронограф с двойной секундной стрелкой
-
5 часа с секундной стрелкой или секундомером
nDictionnaire russe-français universel > часа с секундной стрелкой или секундомером
-
6 часы с секундной стрелкой
neng. montre à secondesDictionnaire russe-français universel > часы с секундной стрелкой
-
7 часы с центральной секундной стрелкой
• chronografРусско-чешский словарь > часы с центральной секундной стрелкой
-
8 часы с центральной секундной стрелкой
Русско-английский авиационный словарь > часы с центральной секундной стрелкой
-
9 час с центральной секундной стрелкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > час с центральной секундной стрелкой
-
10 marquer
1. vtmarquer les pas — оставлять следыmontre qui marque les secondes — часы с секундной стрелкой или секундомеромmarquer la mesure — отбивать тактmarquer le pas — 1) маршировать( на месте) 2) перен. не двигаться с местаmarquer des intermittences — давать перебои ( о сердце)marquer un but — забить гол; забросить шайбуmarquer un panier — забросить мяч в корзину, забить мяч ( в баскетболе)marquer le point — выиграть очкоmarquer un adversaire спорт — опекать противника; бдительно следить за противником, за конкурентомmarquer un point — добиться успеха, превзойти другихmarquer des points, marquer du progrès — делать успехи, продвигаться вперёд••marquer le coup — 1) отметить ( какое-либо событие) 2) достигнуть цели 3) прореагировать (на намёк и т. п.); выдать свои чувстваmarquer qn de son influence — оказать влияние на кого-либоla vie l'a marqué — жизнь наложила на него отпечаток3) (de) отмечать знакомmarquer de son sceau — наложить свой отпечатокmarquer d'un caillou blanc [d'une pierre blanche] — отметить белым камнем ( как важное или радостное событие)4) свидетельствовать, выражать, доказывать, указывать на...; замечать; ознаменовывать; обрисовывать, выделять; подчёркивать; проявлятьmarquer son estime — засвидетельствовать своё уважениеmarquer peu de propension à qch — проявлять мало склонности к чему-либоil n'a que quarante cinq ans, mais il en marque cinquante — ему 45 лет, а выглядит он пятидесятилетним5) ( pour) назначать2. vi1) отличаться, выделяться, обращать на себя вниманиеmarquer mal [bien] — плохо [хорошо] выглядеть; производить плохое [хорошее] впечатлениеça marque — это принимается в расчёт; это имеет значение3)ce cheval marque encore — судя по зубам, этой лошади не более восьми лет4) спорт забить гол, мяч -
11 split-seconds chronograph
Универсальный англо-русский словарь > split-seconds chronograph
-
12 пусковая защёлка
1) Engineering: starting trigger2) Mechanic engineering: flirt (часов с независимой секундной стрелкой) -
13 Sekundenuhr
сущ.1) авиа. секундомер2) тех. часы с секундной стрелкой3) электр. часы с секундными импульсами, электрочасы с секундными импульсами -
14 Uhr mit Zentralsekunde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Uhr mit Zentralsekunde
-
15 chronographe double
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chronographe double
-
16 montre qui marque les secondes
Французско-русский универсальный словарь > montre qui marque les secondes
-
17 montre à secondes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > montre à secondes
-
18 chronograf
-
19 часы
часы мн., работающие от электрической батареи Batterieuhr f -
20 Sekundenuhr
f часы мн. с секундной стрелкойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sekundenuhr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ETA (фабрика) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
ХРОНОМЕТРАЖ — (нем. Zeitermittelung, фр. chronometrie, англ. time study), установление длительности рабочих процессов и составляющих их элементов. Первоначальное и главное применение для определения нормы выработки. Основные разновидности X.: «фотография … Большая медицинская энциклопедия
Секундомер — прибор для измерения промежутков времени в часах, минутах, секундах и долях секунды. Первые С. конца 19 в. имели одну лишь секундную стрелку, измерение производилось в сек, отсюда и происходит их название. Различают малогабаритные С.… … Большая советская энциклопедия
Воздушный шар — В дополнение к помещенным уже ранее статьям Аэронавтика и Аэростат здесь приводятся сведения, касающиеся приготовления и наполнения В. шаров и некоторых случаев их применения. В воздухоплавательной практике применяют следующие газы: водород,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧАСЫ — 1. молитвы молитвы богослужений первого, третьего, шестого и девятого часов дневного круга, содержатся в Часослове (Православная церковь) и Бревиарии (Римско католическая церковь). Первый час соответствует 7 9 часам утра, третий 10 12 часам утра … Энциклопедия Кольера
Мелкие вещи — Письменные принадлежности сильно отличались от современных. До середины XIX века писали ГУСИНЫМИ ПЕРЬЯМИ, для чего их надо было особым образом оттачивать – «чинить»; отсюда «перочинный ножик». Некоторые чиновники делали это столь искусно … Энциклопедия русского быта XIX века
МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО — МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО, этап создания видеофильма, следующий, как правило, после проведения видеосъемок. Включает отбор отснятых фрагментов в соответствии с авторским замыслом, склейку отдельных фрагментов в единое целое, перезапись фонограмм и… … Энциклопедия кино
секунда — ы; ж. [от лат. secunda вторая, следующая] 1. Одна из семи основных единиц Международной системы, служащая для измерения времени и равная 1/60 минуты; временной промежуток такой длительности. Отсчитывать секунды (обычно о секундомере или часах с… … Энциклопедический словарь
СЕКУНДОМЕРЫ — (Stop watch) приборы, применяемые для измерения небольших промежутков времени с точностью до десятых долей секунды. С. бывает или с одной секундной стрелкой для точного измерения одного промежутка времени, или с двумя стрелкам для измерения двух… … Морской словарь
Patek Philippe — S.A. Тип семейная компания Год основания 1839 (Patek, Czapek Cie) Расположение … Википедия
ETA 7750 — (или Valjoux 7750) часовой механизм с функцией хронографа для наручных часов. Впервые калибр 7750 был выпущен 1 июля 1974 года фабрикой Valjoux SA. В настоящее время калибр 7750 производится компанией ETA SA, в состав которой вошла фабрика… … Википедия